نتائجِ‌تلاش

ﻗُﻞْ ﺇِﻧَّﻤَﺎ ﺃَﻧَﺎ ﺑَﺸَﺮٌ ﻣِّﺜْﻠُﻜُﻢْ ﻳُﻮﺣَﻰ ﺇِﻟَﻲَّ.’’ ﺗﻢ ﻓﺮﻣﺎﺅ ﺍﺱ ﻇﺎﮨﺮ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﻣﯿﮟ ﺗﻮ ﻣﯿﮟ ﺗﻢ ﺟﯿﺴﺎ ﺁﺩﻣﯽ ﮨﯽ ﮨﻮﮞ ﻣﺠﮭﮯ ﻭﺣﯽ ﺁﺗﯽ ﮨﮯ‘‘-ﺍﻟﮑﮭﻒ 18 یہ ترجمہ کس کا هے؟ آیت قرآنی میں تو ایسی کوئی بات هے ہی نہیں ! اتنی قطعیت سے کہی گئی بات کا ایسا ترجمہ؟

ادارہ سے گذارش هیکہ عنوان میں لفظ تراویح کی اصلاح کر دی جائے تاکہ اس عنوان کے تعلق سے فورم پر جتنا علم موجود هے وہ بهی قارئین تک باآسانی پہونچ جائے ۔ هوسکتا هے ان احادیث پر علمی ابحاث اول سے ہی موجود ہوں ۔ نئے شامل هونے والے لکهنے کی زحمت اور تکرار سے بهی بچ رہینگے ان شاء اللہ۔ ولکم جزیل الشکر

ازراہ کرم اردو تفسیر احادیث میں جہاں جہاں ف: کے آگے کلام هے وہ کسکا یا کنکا هے اسی طرح بتائیں جس طرح احادیث کی بابت بتایا هے اور جہاں جہاں ائمہ کے نام اور اقوال پیش کیئے ہیں انکے حوالے بهی پیش کریں ۔ اس طرح مجهے سمجهے گا کہ آیا یہ احادیث کے بیان کے بعد حتمی فہم کس کی یا کن کی هے ۔

تعجب تو اس بات پر هو رہا هے کہ اقبال مرحوم کے اردو شعر کی تفہیم تک صحیح نا کی جاسکی ، پهر کیا توقع رکهی جا سکتی هے قرآن و احادیث کی تشریح و ترجمہ و تفسیر کی!؟

جناب ابو الوفاء

السلام علیکم اہل علم کی رائے درکار ہے ۔ بعد نماز مغرب کے آسمان پر ابهی چاند نظر آیا ۔ محسوس ہوا کہ یہ کم از کم دوسری شب کا هلال ہے ۔ یہاں سری لنکا میں ایک گروہ نے تو آج روزہ رکها تها جبکہ ایک گروہ هلال نظر نا آنے پر شعبان کے تیس مکمل کر کے کل سے پہلا رمضان مان کر روزوں کی شروعات کریگا ۔ بالفرض...

اسکین آپ نے لگائے ہیں ۔ تحقیق مطلوب ہو تو تحقیق حدیث کے زمرے میں اہل علم کے سامنے رکهتے ۔ جہاں صرف اہل علم ہی جواب دے سکتے ہیں ۔ ہوسکتا ہے اولا ہی تفصیل موجود ہو اس زمرے میں ۔

شکریہ آپکا کتاب اور اس کے عالم مصنف کے نام دینے کا ۔ بات عقیدہ کی هے ، حیات دنیاوی ، حیات برزخی اور پہر اس ہمیشگی والی حیات کی هے ۔ بات ہے انمیں فرق کی ۔ بات هے فہم کی ، محض ترجمہ نہیں ۔ تو انتہائی وضاحت شیخ البانی نے فرمادی هے ۔ انہوں نے بات مکمل کر دی هے اور میرا اپنا جواب وہی هے جو سلف سے...

ویسے ترجمہ بهی اب تک پیش نا کرسکے !!

جب اسکین پیش کیئے ہیں تو کتاب اور "علماء" کے حوالے دینے سے کیوں ڈرتے ہیں ۔ اگر اتنا ہی خوف تها تو سوالات پیش ہی نا کرتے ! رہ گیئ بات جوابات کی تو وہ محترم عدیل بهائی نے اولا ہی کہہ دیا هیکہ کتاب اور علماء کے حوالوں کے بعد ۔ مرضی آپکی

اعادہ ترجمہ پیش کیا جائے

خلیل رنا صاحب مندرجہ ذیل کا اردو ترجمہ مہیا فرما دیں : ﺛﻢ ﺍﻋﻠﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺛﺒﺘﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻟﻸ‌ﻧﺒﻴﺎﺀ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺼﻼ‌ﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼ‌ﻡ ﺇﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﺣﻴﺎﺓ ﺑﺮﺯﺧﻴﺔ ، ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺷﻲﺀ ، ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻭﺟﺐ ﺍﻹ‌ﻳﻤﺎﻥ ﺑﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺿﺮﺏ ﺍﻷ‌ﻣﺜﺎﻝ ﻟﻬﺎ ﻭﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﻜﻴﻴﻔﻬﺎ ﻭﺗﺸﺒﻴﻬﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ .ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﻮﻗﻒ...

جزاک اللہ خیرا محترم کنعان بهائی ۔ آپ کے مشورہ سے اتفاق هے ، اللہ ہم سب سے راضی رہے ۔

"فولڈر ناٹ فاونڈ" !

ابهی تک ہم یہاں اسی جگہ پر رکے ہوے ہیں ۔ سوال واضح ہی نہیں تو کیا جواب دیا جائے؟ اور کیوں دیا جائے ؟

لا تعداد دعائیں ، اللہ تعالی آپ سے خوش رہے - دنیا و آخرت میں سرفرازی عطاء فرمائے ۔

لا تعداد دعائیں ، اللہ تعالی آپ سے خوش رہے - دنیا و آخرت میں سرفرازی عطاء فرمائے ۔

یعنی اس طرح محترم عمر بھائی نے اس فورم کے تمام رجسٹرڈ اراکین تک آپ کا پیغام پہنچا دیا ، آپ نے چند اراکین کو ہی ٹیگ کیا تھا -

پسند آئیں یہ سطور :