بیٹھک

[محمد طارق عبداللہ]

یک ذرۂ زمیں نہیں بے کار باغ کا
یاں جادہ بھی فتیلہ ہے لالے کے داغ کا
تشریح :
تصور کریں کہ آپ کے سامنے ایک لہلہاتا باغ ہے اس کے سبزہ زار ہیں ۔ روشیں ہیں اور سبزہ زار کے کنارے رنگ برنگ پھول کھلے ہیں ۔ انہی پھولوں میں لالے کا پھول بھی ہے۔ دور سے یوں نظر آتا ہے جیسے کوئی چراغ جل رہا ہو۔ درمیان میں ( جادہ) پگڈنڈی ہے جو بل کھاتی ہوئی دکھائی دے رہی ہے۔ شاعر نے اس پگڈنڈی کو چراغ کا فتیلہ کہا ہے۔ جس کے بل پر گویا لالے کا چراغ جل رہا ہے ۔
یہ ساری تفصیل شعر کے دوسرے مصرعے کی تشریحی وضاحت تھی۔
شاعر کہہ رہا ہے کہ اس سطح ارضی پر کوئی چیز بظاہر کتنی ہی حقیر نظر آئے بے کار نہیں ہے ایک ذرہ خاک بھی نہیں جس کا کوئی مصرف نہ ہو۔

16780 اٹیچمنٹ کو ملاحظہ فرمائیں
​

ہم تو سمجہے بیٹهےتهے کہ آپ صرف علم دین کے استاذ ہیں لیکن اس شعر کی تشریح نے آپ کی زبان اردو پر گرفت بهی ثابت کردی ۔
اس پر داغ دہلوی :
نہیں کهیل اے داغ یاروں سے کہدو
کہ آتی ہے اردو زباں آتے آتے

تشریح ریکارڈ رکہی جائے ۔
والسلام

 

[محمد طارق عبداللہ]

نعیم بهائی نے پسند کیا تو اسکا مطلب سیدہا یہی کہ استاذ محترم کی تعریف میں میں نے مبالغہ سے کام نہیں لیا ، عمر بهائی نے کامل اتفاق کیا ۔
جزاکم اللہ خیرا

 

[اسحاق سلفی]

ہم تو سمجہے بیٹهےتهے کہ آپ صرف علم دین کے استاذ ہیں لیکن اس شعر کی تشریح نے آپ کی زبان اردو پر گرفت بهی ثابت کردی

محبت و تکریم کیلئے شکر گزار ہوں ، رفع الله قدركم
لیکن یہ فقیر نہ عالم نہ فاضل ۔۔بس۔۔من آنم کہ من دانم
غالب کے شعر کی تشریح دیوان غالب کی ایک شرح سے نقل کی جو عرصہ ہوا حیدر آباد دکن سے شائع ہوئی ۔

 

[فلک شیر]

و علیکم السلام ورحمۃ اللہ وبرکاتہ
’ اخوات ‘ کو آپ نے ’ خواہرات ‘ بنادیا ، دیکھیے احتجاج کب ہوتا ہے ؟:)

دونوں میں فرق کیا ہے خضر بھائی؟؟

 

[فلک شیر]

اللہ فلک شیر بهائی کی حفاظت کرے۔۔۔۔۔۔ابتسامہ

آمین
کس سے ویسے؟ :)

 

[فلک شیر]

@خضر حیات
@سید طہ عارف

 

[سید طہ عارف]

آمین
کس سے ویسے؟ :)

اخوات سے... ابتسامہ

Sent from my SM-G360H using Tapatalk

 

[سید طہ عارف]

16782 اٹیچمنٹ کو ملاحظہ فرمائیں @خضر حیات
@سید طہ عارف

جزاک اللہ خیرا آپ نے وضاحت کرلی.

Sent from my SM-G360H using Tapatalk

 

[محمد عامر یونس]

السلام علیکم ورحمتہ اللہ وبرکاتہ !

وہ بچپن کتنا اچھا تھا جب سرعام روتے تھے
اب ایک بھی آنسو نکلے تو لوگ ہزاروں سوال کرتے ہیں

تصویر​

 

[خضر حیات]

دونوں میں فرق کیا ہے خضر بھائی؟؟

یہی سمجھنے کے لیے تو ہم نے تعلیق لگائی تھی :)

16782 اٹیچمنٹ کو ملاحظہ فرمائیں @خضر حیات
@سید طہ عارف

خواہر من جزاکم اللہ خیرا ۔