سنن نسائی

[محمد نعیم یونس]

156- ذِكْرُ وُضُوءِ الْجُنُبِ قَبْلَ الْغُسْلِ​

۱۵۶-باب: غسل سے پہلے جنبی کے وضو کرنے کا بیان​

248- أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ النَّبِيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ، بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاةِ، ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ الْمَائَ، فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعْرِهِ، ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاثَ غُرَفٍ، ثُمَّ يُفِيضُ الْمَائَ عَلَى جَسَدِهِ كُلِّهِ.
* تخريج: خ/الغسل ۱ (۲۴۸)، (تحفۃ الأشراف: ۱۷۱۶۴)، ط/الطہارۃ ۱۷ (۶۷)، وقد أخرجہ: م/الحیض ۹ (۳۱۶) (صحیح الإسناد)
۲۴۸- ام المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم جب غسل جنابت کرتے، تو پہلے اپنے دونوں ہاتھ دھوتے، پھر وضو کرتے، جیسے آپ صلاۃ کے لئے وضو کرتے تھے، پھر اپنی انگلیاں پانی میں ڈال کر ان سے اپنے بالوں کی جڑوں میں خلال کرتے، پھر اپنے سر پر تین لپ پانی ڈالتے، پھر اپنے پورے جسم پر پانی بہاتے۔

 

[محمد نعیم یونس]

157- بَاب تَخْلِيلِ الْجُنُبِ رَأْسَهُ​

۱۵۷-باب: جنبی کے اپنے سر کا خلال کرنے کا بیان​

249- أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: أَنْبَأَنَا يَحْيَى، قَالَ: أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ، أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ، وَيَتَوَضَّأُ، وَيُخَلِّلُ رَأْسَهُ حَتَّى يَصِلَ إِلَى شَعْرِهِ، ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ.
* تخريج: تفردبہ النسائی، (تحفۃ الأشراف: ۱۷۳۳۱)، حم۶/۵۲، وقد أخرجہ: م/الحیض ۹ (۳۱۶) (صحیح)
۲۴۹- عروہ کہتے ہیں کہ ام المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا نے نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم کے غسل جنابت کے متعلق مجھ سے بیان کیا کہ آپ صلی الله علیہ وسلم اپنے دونوں ہاتھ دھوتے، وضو کرتے اور اپنے سرکا خلال کرتے یہاں تک کہ (پانی) آپ کے بالوں کی جڑوں تک پہنچ جاتا، پھر اپنے پورے جسم پر پانی ڈالتے۔


250- أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُشَرِّبُ رَأْسَهُ، ثُمَّ يَحْثِي عَلَيْهِ ثَلاثًا.
* تخريج: تفردبہ النسائی، (تحفۃ الأشراف: ۱۶۹۳۷)، وقد أخرجہ: ت/الطہارۃ ۷۶ (۱۰۴) (صحیح)
۲۵۰- ام المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی الله علیہ وسلم اپنے سر کو پانی پلاتے تھے یعنی سر کا خلال کرتے تھے، پھر اس پر تین لپ پانی ڈالتے۔

 

[محمد نعیم یونس]

158- بَاب ذِكْرِ مَا يَكْفِي الْجُنُبَ مِنْ إِفَاضَةِ الْمَائِ عَلَى رَأْسِهِ​

۱۵۸-باب: سرپر کتنا پانی بہانا جنبی کے لیے کافی ہوگا؟​

251- أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحاَقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ ؛ عَنْ جُبَيْرِبْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ: تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: إِنِّي لأَغْسِلُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : < أَمَّا أَنَا، فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثَ أَكُفٍّ >.
* تخريج: خ/الغسل ۴ (۲۵۴) مختصرًا، م/الحیض ۱۱ (۳۲۷)، د/الطھارۃ ۹۸ (۲۳۹)، ق/فیہ ۹۵ (۵۷۵)، (تحفۃ الأشراف: ۳۱۸۶)، حم/۸۱، ۸۴، ۸۵، ویأتي عندالمؤلف برقم: ۴۲۵ (صحیح)
۲۵۱- جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ لوگ رسول اللہ صلی الله علیہ وسلم کے پاس غسل کے سلسلے میں جھگڑ پڑے، قوم کا ایک شخص کہنے لگا: میں اس اس طرح غسل کرتا ہوں، تو رسول اللہ صلی الله علیہ وسلم نے فرمایا: ''رہا میں تو میں اپنے سر پر تین لپ پانی بہاتا ہوں ''۔

 

[محمد نعیم یونس]

159- بَابُ ذِكْرِ الْعَمَلِ فِي الْغُسْلِ مِنْ الْحَيْضِ​

۱۵۹-باب: حیض کا غسل کیسے کیا جائے؟​

252- أَخْبَرَنَا عَبْدُاللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِالرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ ــ وَهُوَ ابْنُ صَفِيَّةَ ــ عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ امْرَأَةً سَأَلْتِ النَّبِيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ غُسْلِهَا مِنْ الْمَحِيضِ؟ فَأَخْبَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ، ثُمَّ قَالَ: <خُذِي فِرْصَةً مِنْ مَسْكٍ، فَتَطَهَّرِي بِهَا> قَالَتْ: وَكَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا؟ فَاسْتَتَرَ كَذَا، ثُمَّ قَالَ: < سُبْحَانَ اللَّهِ! تَطَهَّرِي بِهَا > قَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - فَجَذَبْتُ الْمَرْأَةَ، وَقُلْتُ: تَتَّبِعِينَ بِهَا أَثَرَ الدَّمِ.
* تخريج: خ/الحیض ۱۳ (۳۱۴)، ۱۴ (۳۱۵)، الاعتصام ۲۴ (۷۳۵۷)، م/الحیض ۱۳ (۳۳۲)، (تحفۃ الأشراف: ۱۷۸۵۹)، وقد أخرجہ: د/الطھارۃ ۱۲۲ (۳۱۴)، ق/فیہ ۱۲۴ (۶۳۲)، حم۶/۱۲۲، دي/الطھارۃ ۸۴، ۸۰۰، ویاتٔي عند المؤلف برقم: ۴۲۷ (صحیح)
۲۵۲- ام المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: ایک عورت نے نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم سے حیض کے غسل کے متعلق پوچھا، تو آپ صلی الله علیہ وسلم نے اسے بتایا کہ وہ کیسے غسل کرے، پھر فرمایا: (غسل کے بعد) ''مشک لگا ہوا (روئی کا) ایک پھاہا لے کر اس سے طہارت حاصل کرو''، (عورت بولی) اس سے کیسے طہارت حاصل کروں؟ آپ صلی الله علیہ وسلم نے اس طرح پردہ کر لیا (یعنی شرم سے اپنے منہ پر ہاتھ کی آڑ کر لی) پھر فرمایا: ''سبحان اللہ! اس سے پاکی حاصل کرو''، ام المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: تو میں نے عورت کو پکڑ کر کھینچ لیا، اور (چپکے سے اس کے کان میں) کہا: اسے خون کے نشان پر پھیرو ۱؎۔
وضاحت ۱؎: تاکہ بدبو چلی جائے، یہ حکم استحبابی ہے اگر مشک نہ ملے تو اور خوشبو استعمال کرے۔

 

[محمد نعیم یونس]

160- بَابُ تَرْكِ الْوُضُوءِ مِنْ بَعْدِ الْغُسْلِ​

۱۶۰-باب: غسل کے بعد وضو نہ کرنے کا بیان​

253- أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ ــ وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ ــ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُالرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ.
* تخريج: حدیث الحسن بن صالح عن أبی إسحاق تفرد بہ النسائی، (تحفۃ الأشراف: ۱۶۰۱۹)، حم۶/۲۳۵، حدیث شریک بن عبداللہ، عن أبی إسحاق قد أخرجہ: ت/فیہ ۷۹ (۱۰۷)، ق/فیہ ۹۶ (۵۷۹)، (تحفۃ الأشراف: ۱۶۰۲۵)، وقد أخرجہ: د/الطھارۃ ۹۹ (۲۵۰)، حم۶/۶۸، ۱۱۹، ۱۵۴، ۱۹۲، ۲۵۳، ۲۵۸، ویأتي عند المؤلف برقم: ۴۳۰ (صحیح)
۲۵۳- ام المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی الله علیہ وسلم غسل ۱؎ کے بعد وضو نہیں کرتے تھے۔
وضاحت ۱؎: غسل سے غسل جنابت مراد ہے کیوں کہ ابن ماجہ کی روایت ''لا يتوضأ بعد الغسل من الجنابة'' میں اس کی تفصیل موجود ہے۔

 

[محمد نعیم یونس]

161- بَاب غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ فِي غَيْرِ الْمَكَانِ الَّذِي يُغْتَسَلُ فِيهِ​

۱۶۱-باب: غسل کی جگہ سے ہٹ کر دونوں پاؤں دھونے کا بیان​

254- أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عِيسَى، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُ قَالَتْ: أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلَهُ مِنْ الْجَنَابَةِ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ بِيَمِينِهِ فِي الإِنَائِ، فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ، ثُمَّ غَسَلَهُ بِشِمَالِهِ، ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوئَهُ لِلصَّلاةِ، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاثَ حَثَيَاتٍ مِلْئَ كَفِّهِ، ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ، فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ، قَالَتْ: ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ، فَرَدَّهُ.
* تخريج: خ/الغسل ۱ (۲۴۹)، ۵ (۲۵۷)، ۷ (۲۵۹)، ۸ (۲۶۰)، ۱۰ (۲۶۵)، ۱۱ (۲۶۶)، ۱۶ (۲۷۴)، ۱۸ (۲۷۶)، ۲۱ (۲۸۱)، م/الحیض ۹ (۳۱۷)، د/الطھارۃ ۹۸ (۲۴۵)، ت/فیہ ۷۶ (۱۰۳)، ق/فیہ ۹۴ (۵۷۳)، (تحفۃ الأشراف: ۱۸۰۶۴)، حم (۶/۳۲۹، ۳۳۰، ۳۳۵، ۳۳۶)، دي/الطہارۃ ۴۰ (۷۳۸)، ۶۷ (۷۷۴)، ویأتي عند المؤلف بأرقام: ۴۰۸، ۴۱۸، ۴۱۹، ۴۲۸ (صحیح)
۲۵۴- عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ میری خالہ ام المومنین میمونہ رضی اللہ عنہا نے مجھ سے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی الله علیہ وسلم کے لیے غسل جنابت کا پانی لا کر رکھا، تو آپ صلی الله علیہ وسلم نے دو یا تین بار اپنے دونوں پہونچے دھوئے، پھر اپنا داہنا ہاتھ برتن میں داخل کیا تو اس سے اپنی شرم گاہ پر پانی ڈالا، پھر اسے اپنے بائیں ہاتھ سے دھویا، پھر اپنے بائیں ہاتھ کو زمین پرمارا اور اسے زور سے ملا، پھر اپنے صلاۃ کے وضو کی طرح وضو کیا، پھر اپنے سر پر تین لپ بھر بھر کر ڈالا، پھر اپنے پورے جسم کو دھویا، پھر آپ اپنی جگہ سے الگ ہٹ کر اپنے دونوں پاؤں دھوئے، ام المومنین میمونہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: پھر میں تولیہ لے کر آئی تو آپ صلی الله علیہ وسلم نے اسے واپس کر دیا۔

 

[محمد نعیم یونس]

162- بابُ ترَك المنديل بعد الغسل​

۱۶۲-باب: غسل کے بعد (بدن پوچھنے کے لیے) تولیہ نہ لینے کا بیان​

255- أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُاللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ؛ فَأُتِيَ بِمِنْدِيلٍ؛ فَلَمْ يَمَسَّهُ، وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَائِ هَكَذَا.
* تخريج: تفرد بہ النسائی، (تحفۃ الأشراف: ۶۳۵۱) (صحیح)
وضاحت ۱؎: یقول المزی: المحفوظ حدیث ابن عباس، عن میمونۃ (وحدیث میمونۃ قد تقدم برقم: ۲۴۵)
۲۵۵- عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم نے غسل کیا، تو آپ کے لیے تولیہ لایا گیا تو آپ نے اسے نہیں چھُوا ۱؎ اور پانی کو ہاتھ سے پونچھ کراس طرح جھاڑنے لگے ۲؎۔
وضاحت ۱؎: ممکن ہے آپ کو اس کی ضرورت نہ رہی ہو، یا تولیہ صاف نہ رہا ہو جس سے آپ نے بدن پوچھنے کو نا پسند کیا ہو، لہذا یہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی اس روایت کے منافی نہیں ہے جس میں ہے: ''كان للنبي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خرقة ينشف بها بعد الوضوئ'' اور معاذ رضی اللہ عنہ کی روایت کے بھی منافی نہیں جس میں ہے: ''رأيت رسول الله رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذا توضأ مسح وجهه بطرف ثوبه'' اگرچہ ان دونوں حدیثوں میں کلام ہے لیکن ایک دوسرے سے تقویت پا رہی ہیں۔
وضاحت ۲؎: اس سے ہاتھ سے پانی پونچھ کر جھاڑنے کا جواز ثابت ہوا، اور جس روایت میں ہاتھ سے پانی جھاڑنے کی ممانعت آئی ہے وہ ضعیف ہے۔

 

[محمد نعیم یونس]

163- بَابُ وُضُوءِ الْجُنُبِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ​

۱۶۳-باب: جنبی جب کھانے کا ارادہ کرے تو اس کے وضو کرنے کا بیان​

256- أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُالرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ــ وَقَالَ عَمْرٌو ــ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ــ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ، زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ: وُضُوئَهُ لِلصَّلاةِ.
* تخريج: م/الحیض ۶ (۳۰۵)، د/الطھارۃ ۸۹ (۲۲۴)، ق/الطھارۃ ۱۰۳ (۵۹۱)، (تحفۃ الأشراف: ۱۵۹۲۶)، حم ۶/۱۲۶، ۱۴۳، ۱۹۱، ۱۹۲، ۲۳۵، ۲۶۰، ۲۷۳، دي/الطہارۃ ۷۳ (۷۸۴)، الأطمۃ ۳۶ (۲۱۲۳) (صحیح)
۲۵۶- ام المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم (اور عمرو کی روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی الله علیہ وسلم ) جب کھانے یا سونے کا ارادہ کرتے اور جنبی ہوتے تو وضو کرتے، اور عمرو نے اپنی روایت میں اضافہ کیا ہے کہ ''آپ صلی الله علیہ وسلم اپنی صلاۃ کے وضو کی طرح وضو کرتے ''۔

 

[محمد نعیم یونس]

164- بَابُ اقْتِصَارِ الْجُنُبِ عَلَى غَسْلِ يَدَيْهِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ​

۱۶۴-باب: جنبی جب کھانے کا ارادہ کرے تو اس کے صرف دونوں ہاتھ دھونے پر اکتفا کرنے کا بیان​

257- أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُاللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ غَسَلَ يَدَيْهِ.
* تخريج: م/الحیض ۶ (۳۰۵)، د/الطھارۃ ۸۸ (۲۲۳)، ق/فیہ ۹۹ (۵۸۴)، ۱۰۴ (۵۹۳)، (تحفۃ الأشراف: ۱۷۷۶۹)، وقد أخرجہ: خ/الغسل ۲۵ (۲۸۶)، ۲۷ (۲۸۸)، حم۶/۳۶، ۱۰۲، ۲۰۰، ۲۷۹، دي/الطہارۃ ۷۳ (۷۸۴)، ویأتي عند المؤلف بأرقام: ۲۵۸، ۲۵۹ (صحیح)
۲۵۷- ام المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی الله علیہ وسلم جب جنابت کی حالت میں سونے کا ارادہ کرتے تو وضو کرتے، اور جب کھانے کا ارادہ کرتے تو اپنے دونوں ہاتھ دھو لیتے ۱؎۔
وضاحت ۱؎: یعنی کبھی تو بیان جواز کے لئے دونوں ہاتھ دھونے پر اکتفا کرتے اور کبھی مکمل وضو کرتے۔

 

[محمد نعیم یونس]

165- بَاب اقْتِصَارِ الْجُنُبِ عَلَى غَسْلِ يَدَيْهِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَشْرَبَ​

۱۶۵-باب: جنبی جب پینے کا ارادہ کرے تو اس کے اپنے دونوں ہاتھ دھونے پر اکتفا کرنے کا بیان​

258- أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُاللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا- قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ قَالَتْ: غَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ.
* تخريج: انظر ما قبلہ (تحفۃ الأشراف: ۱۷۷۶۹) (صحیح)
۲۵۸- ام المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی الله علیہ وسلم جب سونے کا ارادہ کرتے اور آپ جنبی ہوتے تو وضو کرتے، اور جب کھانے یا پینے کا ارادہ کرتے، تو اپنے دونوں ہاتھ دھوتے پھر کھاتے یا پیتے۔