53- بَاب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا طَعِمَ
۵۳-باب: کھانے کے بعد کیا دعا پڑھے؟
3849- حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بَنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا رُفِعَتِ الْمَائِدَةُ قَالَ: < الْحَمْدُ لِلَّهِ [حَمْدًا] كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلامُوَدَّعٍ وَلا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبُّنَا >۔
* تخريج: خ/الأطعمۃ ۵۴ (۵۴۵۸)، ت/الدعوات ۵۶ (۳۴۵۶)، ق/الأطعمۃ ۱۶ (۳۲۸۴)، (تحفۃ الأشراف: ۴۸۵۶)، وقد أخرجہ: حم (۵/۲۵۲، ۲۵۶، ۲۶۱، ۲۶۷) دي/الأطعمۃ ۳ (۲۰۶۶) (صحیح)
۳۸۴۹- ابو امامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں:جب دستر خوان اٹھا یا جاتا تو رسول اللہ ﷺ یہ دعا پڑھتے
' 'الْحَمْدُ لِلَّهِ [حَمْدًا] كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلا مُوَدَّعٍ وَلا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبُّنَا''( اللہ تعالی کے لئے بہت سارا صاف ستھرا با برکت شکر ہے، ایسا شکر نہیں جو ایک بار کفایت کرے اور چھوڑ دیا جائے اور اس کی حاجت نہ رہے اے ہمارے رب تو حمد کے لائق ہے)۔
3850- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَيَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ أَوْ غَيْرِهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ: <الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ>۔
* تخريج: ت/الشمائل (۱۹۱)، ن/ الیوم واللیلۃ (۲۸۹، ۲۹۰) (تحفۃ الأشراف: ۴۰۳۵)، وقد أخرجہ: حم (۳/۱۵، ۳۲، ۹۸) (ضعیف)
(اس سند میں سخت اختلاف ہے، نیز ''اسماعیل '' مجہول راوی ہیں)
۳۸۵۰- ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ جب اپنے کھانے سے فارغ ہوتے تو یہ کہتے:
''الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ''(تمام تعریفیں اس اللہ کے لئے ہیں جس نے ہمیں کھلایا پلایا اور مسلمان بنایا)۔
3851- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِالرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ: < الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا >۔
* تخريج: تفرد بہ أبو داود، (تحفۃ الأشراف: ۳۴۶۷)، وقد أخرجہ: ن/ الکبری (۶۸۹۴)، الیوم واللیلۃ (۲۸۵) (صحیح)
۳۸۵۱- ابوایو ب انصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب کھاتے یا پیتے تو کہتے:
''الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا'' ( ہر طرح کی تعریف اس اللہ کے لئے ہے جس نے ہمیں کھلایا، پلایا،اسے خو شگوار بنا یا اور اس کے نکلنے کی راہ بنا ئی)۔
